askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Переиздание

 

"Я дрался на Ил-2" + четвертое, кажется, издание Емельяненко. Я был в шоке, увидев свои сноски "Кутузов - русский фельдмаршал эпохи наполеоновских войн", "Буденный" - "С.М.Буденный, маршал Советского Союза" и т.п., - при том, что исходно стояло указание "ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ЗАРУБЕЖНОГО ИЗДАНИЯ". Однако потом подумал: ох, сейчас половина молодого поколения не знает, как расшифровывается ТАСС, и кто такой был Буденный... Так что ничего.
Subscribe

  • Ездовые самоеды

    Самоеды чудесны :) Знатоки пород, кто может опознать, кто там у них в замыкающей паре? Мне показалось, что слева то ли бернская овчарка то ли…

  • Самое странное объявление, которое я когда-либо видел

    Яндекс прислал мне вот такую вот хрень. Даже на миниатюрке выглядело настолько странно, что зашел. Первая мысль - "это шутка, этого же не может…

  • Hurricane

    Посмотрел довольно новый фильм "Hurricane", на русском языке почему-то вышедший как "Крылья урагана". Трейлер: Рамси Болтон Иван Реон в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Ездовые самоеды

    Самоеды чудесны :) Знатоки пород, кто может опознать, кто там у них в замыкающей паре? Мне показалось, что слева то ли бернская овчарка то ли…

  • Самое странное объявление, которое я когда-либо видел

    Яндекс прислал мне вот такую вот хрень. Даже на миниатюрке выглядело настолько странно, что зашел. Первая мысль - "это шутка, этого же не может…

  • Hurricane

    Посмотрел довольно новый фильм "Hurricane", на русском языке почему-то вышедший как "Крылья урагана". Трейлер: Рамси Болтон Иван Реон в…