askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Categories:

Такова жизнь

 

Для тех, кто учил другие языки, перевожу. Это реальное объявление в газете:

"ОТДАМ БЕСПЛАТНО В ДОБРЫЕ РУКИ. Красивый 6-месячный котенок-мальчик, рыженький в карамельную полоску. Игривый, добрый, очень ласковый. Идеален для семьи с детьми. ИЛИ Симпатичный 32-летний муж. Хорошо сложен, веселый, с хорошей работой, но не любит кошек. Сказал "Или он, или я". Звони Дженнифер по тел. 265-5543, приходи, посмотри на обоих и выбери, кто тебе больше нравится".

"Фигассе", подумал я                     :(((
Subscribe

  • "В одиночку", 2020

    Фильм Джонни Мартина, 2020 г., на русском вышел под названием "В одиночку". Очень простой и очень трогающий оказался фильм. Говорят, что ремейк…

  • "Красный Призрак", 2020

    Все посмотрели, и я посмотрел. И я впечатлен. Да, в общем, не самый затейливый сюжет. Мистики не оказалось - намеки в трейлере не оправдались. И это…

  • За каждым шрамом - своя история

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments