askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Categories:

Такова жизнь

 

Для тех, кто учил другие языки, перевожу. Это реальное объявление в газете:

"ОТДАМ БЕСПЛАТНО В ДОБРЫЕ РУКИ. Красивый 6-месячный котенок-мальчик, рыженький в карамельную полоску. Игривый, добрый, очень ласковый. Идеален для семьи с детьми. ИЛИ Симпатичный 32-летний муж. Хорошо сложен, веселый, с хорошей работой, но не любит кошек. Сказал "Или он, или я". Звони Дженнифер по тел. 265-5543, приходи, посмотри на обоих и выбери, кто тебе больше нравится".

"Фигассе", подумал я                     :(((
Subscribe

  • Ездовые самоеды

    Самоеды чудесны :) Знатоки пород, кто может опознать, кто там у них в замыкающей паре? Мне показалось, что слева то ли бернская овчарка то ли…

  • Самое странное объявление, которое я когда-либо видел

    Яндекс прислал мне вот такую вот хрень. Даже на миниатюрке выглядело настолько странно, что зашел. Первая мысль - "это шутка, этого же не может…

  • Hurricane

    Посмотрел довольно новый фильм "Hurricane", на русском языке почему-то вышедший как "Крылья урагана". Трейлер: Рамси Болтон Иван Реон в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments