askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Categories:

"Кровь на поверхности моря"

Люблю нестандартные книги. Эта книга из таких, причем нестандартность её "организации" - не самоцель, книга отличная сама по себе. Перечитывал её где-то раза три точно.
"Blood On The Sea: American Destroyers Lost In World War II", by Robert Sinclair Parkin.
Знаю, что первое издание вышло ещё в 1995:

Но у меня не первое, а второе, 2001 года, вот это:

Книга методично описывает обстоятельства гибели всех американских эсминцев, потерянных во Второй мировой войне на всех театрах военных действий. Причем обстоятельства весьма разнообразные - в боях с надводными кораблями противника, от торпед подводных лодок, от атак с воздуха, в ураганах. Автор довольно быстро, но очень четко описывает историю кораблей от ввода в строй до гибели - как и сколько тренировались, в каких боях участвовали, чего добились, когда были повреждены - это даёт отличное представление об уровне подготовки команды. И весьма подробно - обстоятельства гибели. Вот недавно видел в рецензии на "Сражение в Яванском море", что не надо давать воспоминания матроса Пупкина. Так вот, здесь полно именно воспоминаний матросов, старшин и младших офицеров в стиле "Сначала как бумкнет, а потом оно "Ё!!!", и нас накрыло пламенем..." Это делает книгу очень "живой". Иногда борьба за живучесть длилась долго и описывается в подробностях. Иногда время жизни корабля и экипажа после попаданий исчислялась секундами - никто ничего не успевал понять...
Отличнейшие добавления к каждой главе - это (перед ней) краткая биография человека, в честь которого эсминец был назван: это или старый заслуженный адмирал, или погибший молодым морской лётчик, - вот это мне было очень интересно. А после каждой главы - ключевые даты жизни корабля, класс, командиры (первый и последний), где погиб, сколько "боевых звёзд" успел получить.
Вот бы на русский её перевести - точно зашла бы. Про американские эсминцы на английском написано немало, на русском хватает "мурзилок", - но вот такой книги точно нет ни одной.
Subscribe

  • "В одиночку", 2020

    Фильм Джонни Мартина, 2020 г., на русском вышел под названием "В одиночку". Очень простой и очень трогающий оказался фильм. Говорят, что ремейк…

  • "Красный Призрак", 2020

    Все посмотрели, и я посмотрел. И я впечатлен. Да, в общем, не самый затейливый сюжет. Мистики не оказалось - намеки в трейлере не оправдались. И это…

  • За каждым шрамом - своя история

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • "В одиночку", 2020

    Фильм Джонни Мартина, 2020 г., на русском вышел под названием "В одиночку". Очень простой и очень трогающий оказался фильм. Говорят, что ремейк…

  • "Красный Призрак", 2020

    Все посмотрели, и я посмотрел. И я впечатлен. Да, в общем, не самый затейливый сюжет. Мистики не оказалось - намеки в трейлере не оправдались. И это…

  • За каждым шрамом - своя история