askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Сконе ждет.

Вчера был уведомлен, что выиграл четверть миллиона норвежских крон на программу "научной интеграции Скандинавии и северо-запада России". Я всегда говорил, что под лежачий камень вода не течет. Деньги не бог весть какие, но это позволит организовать в Питере симпозиум по практическим аспектам клеточной терапии (трансплантационная техника, режимы иммуносупрессорной терапии, и т.п.), послать на стажировку в Швецию мою магистрантку, и обменяться парой лекций со скандинавами. Давненько я не был на юге Швеции: а ведь это отличное место. В Сконе (Skåne) я проработал 3,5 года, - и это был самый комфортабельный период жизни, который у меня когда-либо был. Жаль, что там не дом. :)

Датчане считают, что Сконе - это часть Дании, неполиткорректно оккупированная Швецией. Шведы, впрочем, считают, что Дания - это часть Швеции, в которой случайно возобладали сепаратистские тенденции... Очень красивая в Сконе природа, и ещё здесь бытует очень красивый диалект шведского (очень музыкальный), - над которым, впрочем, насмехаются северяне. И вот такой у них флаг: встречается не намного реже, чем собственно шведский.



Вот эта топичная песня очень мне в своё время нравилась:

 

Jag faller lätt som en plätt, för en Malmö flickas sätt

o en tös från Helsingborg e go o drömma om

Ystadstösernas uttal e det grannaste jag vet

när dom talar så kan jag sitta o lyssna i all oändlighet

 

När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår

då känns det lite extra hur mitt hjärta slår

Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm

men när en flicka talar skånska

då e de nåt som gör mig så varm.

 

Jag drog en spader madam, o hon kom från Simrishamn

men en hjärter dam från Lund hon har förtrollat mig.

Flickorna ifrån Klippan har nåt tydligt mjukt o lent

och Kristiansstadstösernas snack de e så klingande o rent

 

När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår

då känns det lite extra hur mitt hjärta slår

Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm

men när en flicka talar skånska

då e de nåt som gör mig så varm.

 

I Landskrona o Eslöv med...då faller jag på knä

 

När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår

då känns det lite extra hur mitt hjärta slår

Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm

men när en flicka talar skånska

då e de nåt som gör mig så varm.

 

Subscribe

  • (no subject)

    Любил это стихотворение в детстве: Подражание французскому Один кюре, слуга усердный Бога, Известный благочестием своим, Решил купить французского…

  • Аэрография с надводными кораблями

    Очередная "Аврора". Хорошо нарисовано.

  • Поймать кошку

    Медсестра написала: "Друзья! Очень нужна помощь человека, который может помочь отловить кошку. Очень срочно" Первое, о чём совершенно машинально…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments