askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Categories:

Военно-морские хайку. Или это танка?

Прислал уважаемый goblinnss
Интересно, что я узнал не все! "О священное японское море!" - это "Славное море, священный Байкал"?


Три мудрых самурая
Отправились в шторм на линкоре "Ямато"...
Короткое вышло хайку

Что снится тебе, старичок Чин Иен
Когда лучи утреннего солнца
Падают на склоны Фудзи?

Из труб белого-белого броненосца
Валит черный-черный дым
Объявили тревогу - бежим по палубе

О священное японское море!
О славный флагман эскадры Микаса!
Гонит волну божественный ветер...

Лодки, полные дальневосточных крабов
Приводил самурай в Нагасаки
Портовые грузчики радостно встали

Только верная Арисака
Заменяет самураю гейшу
В джунглях Окинавы

Ясное солнышко светит
Здравствуй, прекрасная страна Нихон
Верные сыны Ямато приветствуют тебя
Subscribe

  • "В одиночку", 2020

    Фильм Джонни Мартина, 2020 г., на русском вышел под названием "В одиночку". Очень простой и очень трогающий оказался фильм. Говорят, что ремейк…

  • "Красный Призрак", 2020

    Все посмотрели, и я посмотрел. И я впечатлен. Да, в общем, не самый затейливый сюжет. Мистики не оказалось - намеки в трейлере не оправдались. И это…

  • За каждым шрамом - своя история

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • "В одиночку", 2020

    Фильм Джонни Мартина, 2020 г., на русском вышел под названием "В одиночку". Очень простой и очень трогающий оказался фильм. Говорят, что ремейк…

  • "Красный Призрак", 2020

    Все посмотрели, и я посмотрел. И я впечатлен. Да, в общем, не самый затейливый сюжет. Мистики не оказалось - намеки в трейлере не оправдались. И это…

  • За каждым шрамом - своя история