askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Categories:

Oh, babe...

Только что, в медицинском переводе. На фоне пива. Вдруг задумался, как перевести в протоколе "костные крошки". Первый термин, который пришёл в голову, был "babes". И только потом "crubms". Стало смешно. Вспомнилась моя же старая запись про "как будет по-английски "ласка"". :))
Subscribe

  • Странная аэрография

    Снял вчера у поликлиники. Очень странная аэрография. Мангуста ест змею, замаскировавшись при этом под мышку? Или как-то так? На другом борту та…

  • Котэ.

  • Ездовые самоеды

    Самоеды чудесны :) Знатоки пород, кто может опознать, кто там у них в замыкающей паре? Мне показалось, что слева то ли бернская овчарка то ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments