askold5 (askold5) wrote,
askold5
askold5

Category:

Lochs of Scotland

Были сегодня в гостях. Пили чай из красивого сервиза про который хозяйка с гордостью сказала, что это старый английский сервиз. Вот такой: часть синий, часть бурый.
royal_warwick_lochs_of_scotland_brown_dinner_plate_P0000122394S0006T2
Я перевернул тарелку, там написано "Lochs of Scotland". Машинально я произнёс: "Лохи Шотландии". Получилось неловко.

Да, я в курсе, что это значит "озеро". Но не смог удержаться. :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments